1x01 - Pilot
Voir en
Quatre mois après l'accident de voiture tragique qui a tué leurs parents, Elena Gilbert et son frère de 15 ans, Jeremy s'adaptent à leur nouvelle vie. Elena trouve du réconfort auprès de sa meilleure amie Bonnie, son amie ennemie Caroline et son ancien petit ami Matt. Jeremy essaie de comprendre pourquoi la soeur de Matt, Vicki, le rejette soudain et sort avec son rival, Tyler. Alors que l'année scolaire commence, Elena et ses amies sont fascinées par un nouvel étudiant beau et mystérieux, Stefan Salvatore.
Stefan et Elena sont immédiatement attirés l'un vers l'autre mais Elena ne se rend pas compte que Stefan cache un lourd secret mortel, le fait qu'il est un vampire. Lors d'une soirée, ils apprennent à faire connaissance lorsque le chaos surgit après que Vicki se soit fait attaquer et subisse une morsure sauvage au cou.
Craignant de savoir qui est responsable de l'attaque, Stefan découvre que son frère aîné, Damon Salvatore est de retour en ville. Ces deux frères vampires, l'un bon, l'autre méchant, sont en guerre pour l'âme d'Elena et pour les âmes de ses amis, de sa famille et de tous les habitants de Mystic Falls en Virginie.
1x02 - The Night of the Comet
voir en
VO //////////////////////////// VOSTFRAlors que Mystic Falls se prépare pour un festival célébrant le passage d'une comète, Vicki est à l'hôpital se remettant de l'attaque de Damon. Stefan va à l'hôpital et essaie d'utiliser ses pouvoirs pour que Vicki oublie qui l'a attaquée mais sa tentative est interrompue par l'arrivée de Matt. Jeremy continue de lutter avec son usage de drogue et ses sentiments pour Vicki. Lors d'une réunion entre parents et professeurs, Mr Tanner prévient Jenna que Jeremy a des problèmes et qu'il a besoin qu'on intervienne.
Elena se rend dans la maison des Salvatore pour parler à Stefan et y trouve Damon à la place. Damon lui parle d'une ancienne relation de Stefan avec une fille prénommée Katherine. Quand Stefan est de retour à la maison, Elena est surprise qu'il semble en colère de la trouver là. Pendant ce temps, les souvenirs de Vicki de l'attaque commencent à revenir et Damon utilise son pouvoir de persuasion pour la faire oublier ce qui est arrivé. Parallèlement, Elena se rend compte qu'elle doit dire à Stefan ce qu'elle ressent pour lui et les deux partagent leur premier baiser tandis que la comète éclaire le ciel de Mystic Falls. Enfin, Damon pose son dévolu sur Caroline pour en faire sa prochaine victime.
Bande annonce de l'épisode 2 : The night of Comet :1 2 3 4 5
1x03 - Friday Night Bites
voir en
VO /////////////////////////////////// VOSTFR
Elena essaie d'ignorer les avertissements de Bonnie sur les mauvaises vibrations qu'elle ressent concernant Stefan. Tyler essaie d'embarrasser Stefan en lui jetant un ballon de foot mais Stefan parvient sans efforts à l'attraper et le renvoyer, impressionnant tout le monde avec ses capacités.
Mr Tanner laisse Stefan rejoindre l'équipe du football malgré lui. Elena invite Stefan et Bonnie à dîner, espérant que les deux pourront s'entendre ensemble mais la soirée est perturbée par l'arrivée inattendue et malvenue de Damon et Caroline.
Enfin, la ville est choquée par un acte de violence.
Bande annonce de l'épisode 3 : Friday Night Bites : 1 2
1x04 - Family Ties
Elena demande à Stefan de l'accompagner à la Fête annuelle du Fondateur de la ville. Vicki obtient de Tyler qu'il l'emmène à la Fête, puis l'accuse d'essayer de cacher leur relation à sa famille.
Zach révèle un secret de famille utile à Stefan. A la Fête, Damon raconte à Elena une histoire sur le passé familial des Salvatore, conduisant Elena à se poser des questions auxquelles Stefan refuse de répondre. Enfin, Stefan prend les devants pour faire sortir Damon de sa vie pour de bon.
1x05 - You're Undead To Me
Stefan espère que son plan pour se débarasser de Damon fonctionnera. Elena et Jenna sont inquiètes au sujet de la relation de Jeremy avec Vicki. Stefan décide de révéler des parties de son passé à Elena.
Lors d'un lavage de voitures pour lever des fonds, Bonnie est surprise par des dons qu'elle ne croyait pas posséder et cherche conseil auprès de sa grand-mère. Enfin, Elena entend une histoire perturbante sur la famille Salvatore de la part d'un étranger.
1x06 - Lost Girls
Elena exige que Stefan explique les évènements effrayants qui sont arrivés à Mystic Falls. Dans des flashbacks, Stefan raconte comment sa rivalité avec Damon a commencé.
De retour dans le présent, Damon prend contrôle de manière impulsive de l'avenir de Vicki. Une Vicki confuse et terrifiée s'enfuit.
Finalement, le Sheriff Forbes et le Maire Lockwood se décident à prendre les choses en mains pour protéger la ville.
1x07 - Haunted
Tandis que le comportement de Vicki devient de plus en plus dangereux, Stefan essaie de l'aider. Elena essaie de convaincre Jeremy de rester à l'écart de Vicki. Caroline donne à Bonnie un collier qu'elle a pris de Damon pour porter avec son costume d'Halloween et quand Damon essaie de le récupérer, il est surpris par les pouvoirs de Bonnie.
Bonnie discute de l'incident avec sa grand-mère et en apprend plus sur le passé de sa famille. Essayant de divertir Vicki, Matt l'emmène dans la maison hantée du lycée mais la soirée prend rapidement un tournant terrifiant.
Bandes Annonces : 1
1x08 162 Candles
Pour son anniversaire, Stefan est surpris par une visite de Lexi, une de ses anciennes amies. Toujours troublée par les évènements d'Halloween dans la maison hantée, Elena fait de son mieux pour rester à l'écart de Stefan mais Lexi lui donne un conseil non demandé quant à sa relation.
Elena et Jenna sont étonnées par le changement de comportement de Jeremy. Damon insistant, Caroline essaie de récupérer le médaillon de Bonnie. Enfin, l'offre de Damon d'aider le Sheriff Forbes a des conséquences soudaines et tragiques.
1x09 - History Repeating
Un nouveau professeur d'histoire mystérieux, Alaric Saltzman arrive au lycée. Quand Elena, Bonnie et Caroline tiennent une séance, les résultats sont plus étranges que ce qu'elles attendaient. Damon révèle finalement à Stefan la raison surprenante pour laquelle il est revenu à Mystic Falls.
1x10 - The Turning Point
Après avoir lu le journal intime d'un des ancêtres Gilbert, Jeremy revient à son hobby de dessiner des créatures fantastiques, un talent qu'il avait abandonné quand ses parents sont morts. A la grande surprise de leurs amis, Matt et Caroline continuent de sortir ensemble. Quand le Sheriff Forbes apprend à Damon qu'il y a eu une nouvelle attaque, il propose de traquer le tueur et découvre des information stupéfiantes sur les familles fondatrices de la ville.
Alaric intervient pour aider lors d'une scène bizarre entre Jeremy, Tyler et le Maire Lockwood. Stefan et Elena commencent à se réconcilier mais tout change lorsqu'Elena fait une découverte dévastatrice.
. . .
